我認識Gary OLDMAN是從這部片開始，之後又看了《第五元素》等片。總感覺他一路都在演很多不可思議(且浮誇地很生動)的角色。當年他對警察大喊一句「Everyone」這字時用盡一切力氣，咬牙切齒地狂吼。
如果沒有看前面片段，根本無法理解盧貝松選擇的鏡位居然是這樣效果。本來派了一組人馬要上去幹掉尚雷諾，結果被這位高手兩三下解決掉，然後第二組人馬也被幹掉時，發現派了兩個小隊都無法輕鬆解決一個殺手。當Gary OLDMAN對下屬說：「班尼！把每個人都找來！」下屬說：「你說每個人是三小意思？」接著怒吼：「他媽的就是每個人都給我滾過來！」(中文好難翻正確意思)
這整段氣氛拍得超好，從暗殺突襲到攻堅脫逃以及最後的「這是來自瑪蒂達的問候！」然後OLDMAN發現挫屎了，碎念一句「雪特」，這段爆破實在太爽了，但也很難過。
總之：《終極追殺令》當年實在太好看了，也是我跟我爸一起看的。我爸後來還把英文名字取為LEON，絕對跟黎明沒關係喔。
※總之Gary OLDMAN真是浮誇派天王，今年看到他的《最黑暗的時刻》也是很佩服，拿獎實至名歸。
Search